A Scottish tech start-up aiming to transform the purchasing of construction materials has secured £1 million in funding from investors.